Gilbert Quélennec, Le choix du fond (The Choice of Ground )
Gilbert Quélennec, The Choice of Ground
texte pour le post "autour des Oiseaux (et habitats naturels)"
Text for the post “Around Birds (and Natural Habitats)”
Revue : L'Atelier de Gilbert Quélennec — ISSN 2556-5362
Licence : Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0 (Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification)
Vous pouvez acheter les enregistrements, à partir de ma page Bandcamp
Vous pouvez également vous abonner sur mon compte Bandcamp
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gilbert Quélennec, Le choix du fond
texte pour le post "autour des Oiseaux (et habitats naturels)"
Trois kilomètres deux cents de galets.
Un demi-mètre par an depuis 1770,
puis deux.
Coefficient 106.
La mer passe par-dessus.
Le cordon roule sur lui-même.
La pointe se nourrit de la racine.
Une brèche.
Jusqu'en 1907,
on emportait les galets.
Sur la plage,
il n'y a que des galets.
Et parmi eux
quatre qui n'en sont pas.
Entre les pierres,
le chou marin.
Une règle.
Une charte de couleurs.
Un nid.
Chaque femelle choisit le sol
qui ressemble à ses œufs.
Les taches sur la coquille.
L'oiseau mal caché
s'envole plus tôt.
Le poussin surpris
cherche l'endroit
qui a sa lumière.
Vingt ans de mesures.
Les huîtriers pies
nichent à la même hauteur.
La mer, non.
Derrière les prés salés,
la digue.
La route.
1928.
1930.
Deux digues.
À l'automne,
les sanderlings descendent
de la toundra.
Les puces de mer
sautent à la limite du flot.
Au printemps du confinement,
les sternes
sur les bancs de sable
que personne ne foulait.
Trois îlots
de coquilles d'huîtres.
Les sternes naines.
Cinq mètres de tourbe.
Cinq mille ans.
L'eau du réservoir.
Les résineux.
Quatre mille hectares.
Les arbres tombent.
Le sol revient.
Le pluvier doré.
Vingt millions par an.
Huit cents millions
depuis 1980.
Sur l'écran des radars,
des échos
qui ne sont pas la pluie.
Un homme
a enregistré
le blé qui pousse.
On pose des micros
et on s'en va.
Le chœur du matin.
Plus bas.
Quinze secondes d'animaux.
La forêt n'est plus là.
Il reste l'enregistrement.
Les champs
se sont tus.
Gilbert Quélennec, The Choice of Ground
Text for the post “Around Birds (and Natural Habitats)”
Three point two kilometres of shingle.
Half a metre a year since 1770,
then two.
Tide coefficient 106.
The sea goes over.
The ridge rolls over itself.
The tip feeds on the root.
A breach.
Until 1907
people carted the shingle away.
On the beach
there is nothing but pebbles.
And among them
four that are not.
Between the stones,
sea kale.
A ruler.
A colour chart.
A nest.
Each female chooses the ground
that looks like her eggs.
The speckling on the shell.
The poorly hidden bird
takes off sooner.
The startled chick
looks for the place
that has its light.
Twenty years of measurements.
The oystercatchers
nest at the same height.
The sea does not.
Behind the salt marsh,
the sea wall.
The road.
1928.
1930.
Two dykes.
In autumn
the sanderlings come down
from the tundra.
Sandhoppers
leap at the edge of the tide.
In the spring of lockdown,
the terns
on the sandbanks
no one walked on.
Three islets
of oyster shells.
The little terns.
Five metres of peat.
Five thousand years.
The water of the reservoir.
The conifers.
Four thousand hectares.
The trees come down.
The ground comes back.
The golden plover.
Twenty million a year.
Eight hundred million
since 1980.
On the radar screen,
echoes
that are not the rain.
A man
recorded
wheat growing.
You set down the microphones
and walk away.
The dawn chorus.
Lower.
Fifteen seconds of animals.
The forest is gone.
The recording remains.
The fields
have fallen silent.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
voir également:
audio: Musiques autour des Oiseaux (et habitats naturels), par Gilbert Quélennec
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire