Gilbert Quélennec, coexister avec la faune et la flore

Gilbert Quélennec, coexister avec la faune et la flore

( Pour M. )

 

ne pas altérer les écosystèmes par le fractionnement

ne pas investir des endroits de plus en plus reculés
préserver les microhabitats
conserver des espaces naturels
lutter contre les politiques à l'origine du changement climatique
créer des aires naturelles protégées 
désurbaniser la terre 
inventer des territoires décroissants
savourer le plaisir d’être là où nous sommes
faire advenir une société écologique

Gilbert Quélennec, coexisting with flora and fauna

( For M. )

not altering ecosystems through fragmentation

not investing in increasingly remote locations

preserving microhabitats

conserving natural spaces

fighting against policies that cause climate change

create protected natural areas

de-urbanise the land

invent declining territories

savour the pleasure of being where we are

bring about an ecological society

écoutez  Texte lu: Gilbert Quélennec, coexister avec la faune et la flore

voir également: 
Gilbert Quélennec, Textes et Musiques autour de la Nature